浣溪沙 赏陶公新书张维屏诗《新雷》后赋此呈正时近春节

现代 · 何永沂 · 七言

原文
共待新雷第一声,日吾临证尔丹青,江湖处远未忘情
北客若来多问讯,东风吹去又生菁,秦时明月冷秦城
译文 / 白话释义

大家一同等待着新年的第一声春雷响起,我正在临摹书画,你在创作丹青。身处江湖远离朝廷却未曾忘却世间之情。北方的客人如果前来,多向他们询问消息,东风吹过又会生出菁华,秦朝时的明月清冷地照着秦朝的城池。

注释

指医生面对病人进行诊断和治疗,这里引申为临摹书画等艺术创作。;原意指丹砂和青雘,可作颜料,常用来比喻绘画。这里指对方在进行绘画创作。;指北方的客人,在诗中可能是指代来自北方的友人或有往来的人。常用来表示来自不同地域的人。;本义是韭菜的花,引申为精华、菁华之意,这里形容东风吹过后生出的美好事物。;这里借指历史悠久的城池,象征着时间的久远和历史的沉淀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。将等待新雷与自身的临证丹青相对比,象征着对新的生机与希望的期待。情感表达上,既有对远离官场却仍怀有情意的自我坚守,又有对时光流转、世事变迁的感慨。意境营造方面,‘秦时明月冷秦城’营造出一种悠远、清冷的氛围,让人仿佛穿越时空,感受到历史的沧桑。主题思想上,通过对新年、新雷等意象的描绘,表达了对新的开始的渴望和对过去的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。