浣溪沙 视诉心
现代 · 章士钊 · 七言
原文
雨过寒飞夜气侵
主人劝我不须吟
久陪生倦也难禁
隔室钟声防客听,幽阶虫语识愁深
扶头依旧理词心
译文 / 白话释义
雨水过后,寒冷的气息侵入夜晚。主人劝我不要吟诗。长久陪伴已经让人感到疲倦,难以承受。隔着房间能听到钟声,担心客人听到,幽静的台阶上虫鸣之声让人感受到深深的忧愁。依旧扶着头整理创作诗词的心境。
注释
寒冷的气息在空中飞散,描绘出雨后夜晚的清冷氛围。;侵入、侵袭,形象地写出寒冷气息对夜晚的影响。;饮酒后感到头昏欲倒的状态,这里引申为整理思绪、振作精神,体现作者在忧愁中仍不放弃创作的执着。
赏析
文学手法上,通过细腻的描写,如‘雨过寒飞’‘隔室钟声’‘幽阶虫语’等,营造出了一种清幽、孤寂的氛围。情感表达方面,从主人劝勿吟到自身的倦意和愁绪,深刻地展现了内心的复杂情感。意境营造独具匠心,将夜晚的寒冷、孤寂与内心的忧愁融合在一起,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以夜晚的情景为背景,抒发了作者在生活中感到疲倦和忧愁时,仍坚持整理词心的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。