浣溪沙四十四首 其二十五 时忆

现代 · 崔荣江 · 七言

原文
时忆薰风剪碧罗,麝烟微里两腮酡
拈花一瓣掌中呵
故事萦肠生慨叹,相思镂骨起沉疴
总教惆怅入吟哦
译文 / 白话释义

时常回忆起那熏风裁剪碧罗的场景,在微微的麝香烟雾里两腮泛红。手中拈着一片花瓣轻轻呵气。那些过往的故事萦绕在肠间引发慨叹,相思之情如同镂刻在骨头里般生出沉疴。总是让惆怅融入吟咏之中。

注释

指初夏时的东南风,温暖而湿润,常给人以舒适之感。在古诗词中常被用来描绘夏天的气息。;绿色的丝绸,常被用来形容衣物或织物的颜色,给人以清新、柔和的感觉。;麝香燃烧时产生的烟雾,麝香是一种名贵的香料,常用于熏香等,这里的麝烟增添了一种神秘、优雅的氛围。;饮酒后脸色变红,这里形容脸颊因某种情绪而泛红,表现出人物的娇羞或羞涩之情。;用手指捏着花朵,常被用来形容人的动作优雅、细腻,也寓意着对美好事物的欣赏和喜爱。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘薰风剪碧罗’描绘出轻柔的风裁剪着碧绿的罗衣,画面感极强。‘麝烟微里两腮酡’通过对细微的麝香烟雾中脸颊泛红的描写,展现出人物的娇羞之态,生动形象。情感表达上,既有对过去美好时光的回忆,如‘时忆薰风剪碧罗’,也有因相思而产生的沉疴之痛,‘相思镂骨起沉疴’,情感真挚深沉。意境营造方面,营造出一种婉约、细腻的氛围,仿佛一幅精美的仕女图展现在眼前。主题思想主要围绕着回忆、相思以及由此带来的惆怅,表达了作者对过去美好事物的眷恋和对相思之苦的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。