浣溪沙四十四首 其十四 戏题馄饨

现代 · 崔荣江 · 七言

原文
一脉香心许自珍,素衣三叠掩侬身
浴来还就美人唇
圆润中怀隆玉脯,褶柔边曳摆纤裙
越姝曾赚帝王恩
译文 / 白话释义

一股香气所蕴含的心意是自我珍惜的,白色的衣服折叠了三层掩盖着我自身。沐浴之后就像是靠近了美人的嘴唇。形状圆润的中间怀着像美玉般的肉脯,褶皱柔软的边缘像摆动着纤细的裙子。越国的美女曾经赢得过帝王的恩宠。

注释

一股,用于形容香气等的连贯、持续。这里指一股香气所蕴含的心意。;白色的衣服。在古代,素衣常被用于表示纯洁、质朴等。这里用素衣来形容馄饨的外观,给人一种清新、淡雅的感觉。;越国的美女。越国是古代的一个诸侯国,其美女以美丽闻名。这里借越姝来比喻馄饨,暗示馄饨的精致和诱人。

赏析

从文学手法来看,此词运用了生动的比喻,如‘浴来还就美人唇’,将馄饨比作美人的嘴唇,形象地写出了馄饨的形状和诱人之处。情感表达上,通过对馄饨的细致描写,流露出一种对生活中美好事物的喜爱之情。意境营造上,描绘出了一种细腻、柔美的画面,让人仿佛能看到那精致的馄饨。主题思想方面,可能是通过对馄饨的描写,表达对生活中细微美好之处的关注和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。