浣溪沙四十四首 其十五 期盼
现代 · 崔荣江 · 七言
原文
一点眉心皱夜凉,半笺新字半愁肠
不眠明月照东墙
何日君来梳鬓乱,几时烟淡染眉长,为侬重画落梅妆
译文 / 白话释义
那一点眉心间的皱纹在夜晚的凉意中显现,半页新写的文字中饱含着一半的愁绪。那无法入眠的明月照耀着东边的墙壁。什么时候你能来到为我梳理凌乱的鬓发,什么时候那淡淡的烟雾能染长我的眉毛,为我重新描绘那如同落梅般的妆容?
注释
两眉之间的部位,常被用来表现女子的神情和情感。;古时用以书写、记事的竹片或木片,后引申为纸张,这里指书写文字的纸张。;脸旁靠近耳朵的头发,常用来指代头发的一部分,如‘梳鬓乱’即梳理凌乱的头发。;淡淡的烟雾,常用来营造一种朦胧、悠远的意境。;古代一种妆容,以梅花形状装饰面部,常用来形容女子的美丽和哀愁。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘一点眉心皱夜凉’,通过眉心的皱纹这一细节展现出女子的忧愁。情感表达上,整首词充满了对夫君的期盼与思念,‘半笺新字半愁肠’生动地刻画了女子在思念夫君时的复杂心情。意境营造方面,夜晚、明月、东墙等元素营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了女子对夫君的深情以及对相聚的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。