浣溪沙四十四首 其四十二 神马都浮云
现代 · 崔荣江 · 七言
原文
离别新伤覆旧痕,蹉跎日子不天真
看来神马也浮云
绿蚁倾肠忘故事,冰轮照影认前身
壶中未必少乾坤
译文 / 白话释义
离别带来的新伤痛覆盖了旧有的伤痕,虚度的日子让人不再天真。看来所谓的神奇事物也如同浮云一般不可捉摸。绿色的酒蚁倾满肠胃,让人忘却了过去的故事,冰冷的月亮照着身影,仿佛能让人认出前世的模样。在这壶中世界里,未必就缺少广阔的天地。
注释
虚度光阴,光阴白白地过去。常形容人生虚度。出自唐·许浑《重游飞泉观题故梁道士宿龙池》诗:‘自恨蹉跎留滞迹,九年于此泣龙池。’;指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。也用以代指新酿的米酒。;指月亮。因明月皎洁如轮,故称。唐·元稹《月三十韵》:‘绛河冰鉴朗,黄道玉轮巍。’;天地,文中指广阔的天地或世间万物。;覆盖,遮盖。在这里形象地表达了新伤掩盖旧痕的情景。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘离别新伤覆旧痕’中新伤与旧痕的对比,突出了伤痛的累积。情感表达上,通过描绘离别之伤和对时光流逝的感慨,表达了一种无奈和沧桑之感。意境营造方面,‘绿蚁倾肠忘故事,冰轮照影认前身’营造出一种略带凄清的氛围,让人感受到主人公内心的孤独与迷茫。主题思想上,反映了人生的起伏和对世间万物的感悟,既有对过去的怀念,又有对当下的迷茫和对未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。