浣溪沙四十四首 其一 春来

现代 · 崔荣江 · 七言

原文
柳朦胧织若纱,好风吹得绿多些
千绦次第竞催芽
一片阳光烘帐,归巢燕子碰帘斜
将春衔入故人家
译文 / 白话释义

柳树在朦胧中仿佛织成了轻纱,和煦的春风把柳树吹得更加翠绿了。千万条柳枝依次竞相催生出新芽。一片阳光照耀着帐子,归巢的燕子斜着身子碰着帘子。将春天衔进了旧家。

注释

模糊不清,看不分明的样子。常用来形容景物在雾气、夜色等条件下的状态。;用丝编成的绳带,这里指柳枝。在古代诗词中常用来描绘柳树的枝条,如‘千绦万缕’等。;依次,按照顺序。表示事物发展的顺序或依次进行的状态。这里形容柳枝依次发芽的情景。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘柳朦胧织若纱’,通过‘朦胧’一词营造出一种模糊、轻柔的意境,仿佛柳树在清晨的雾气中若隐若现,宛如轻纱般曼妙。‘好风吹得绿多些’,用‘好风’来描绘春风,生动地表现出春风的柔和与力量,使柳树的绿色更加浓郁。‘千绦次第竞催芽’,‘千绦’形象地描绘了柳枝的繁多,‘次第’则突出了柳枝发芽的顺序,仿佛它们在相互竞争般,展现出春天的生机与活力。‘一片阳光烘帐,归巢燕子碰帘斜’,通过对阳光照耀下的帐子以及归巢燕子的描写,营造出一种宁静而温馨的氛围,让人感受到春天的温暖。最后一句‘将春衔入故人家’,将春天拟人化,仿佛春天是一只鸟儿,将春天衔进了人们的家中,表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。整首词意境优美,情感真挚,通过对春天景象的描绘,抒发了作者对春天的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。