浣溪纱四首 其二
近代 · 李祁 · 七言
原文
爱看风荷最绿时,飘零雨碎欲无丝
半湖青玉望风欹
山树倒涵愁绿重,莲衣坠影露红垂
不同秋色作寒姿
译文 / 白话释义
最喜欢观看风拂荷花正处于最翠绿的时候,飘零的雨将荷花打得破碎几乎看不到一丝脉络。半湖的青玉般的荷叶在风中倾斜着。山间的树木倒映在水中,蕴含着哀愁,绿色更加浓重,莲花的花瓣坠落,影子在露珠中垂下。它不像秋天的景色那样呈现出寒冷的姿态。
注释
指在风中摇曳的荷花,常被用来描绘荷花的姿态和神韵。;漂泊流落,这里形容荷花在风雨中被吹落的样子。;青绿色的玉石,此处形容荷叶的颜色,给人以清新、淡雅的感觉。;倾斜,这里描绘半湖荷叶在风中倾斜的姿态,增加了画面的动态感。;包含、蕴含,山树倒涵愁绿重,形象地写出了山树的倒影中蕴含着哀愁,使景色更具意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了生动的描写,如‘爱看风荷最绿时’中‘看’字将人的动作融入其中,使画面更具感染力。‘飘零雨碎欲无丝’通过‘飘零’‘雨碎’等词,细腻地描绘出雨打荷花的情景,给人以视觉和触觉上的冲击。意境营造方面,营造出了一种清幽、略带哀愁的氛围,半湖的青玉与山树的倒影相互映衬,荷花的凋零与秋色的不同形成鲜明对比,让读者感受到一种别样的美。情感表达上,通过对荷花在风雨中的描写,流露出对荷花命运的怜惜以及对其独特品质的赞美。主题思想上,以荷花为载体,探讨了自然景物在不同情境下的表现和意义,以及它们所蕴含的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。