浣溪沙 添雪斋来津六首 其二

现代 · 程滨 · 七言

原文
结得今生半日缘
大千世界岂三千
鹪鹩依旧一枝眠
不觉书亲张黑女,可能身是李青莲
几丝春雨润枯禅
译文 / 白话释义

结成了今生这短暂的一段缘分。广阔的世界哪里只有三千呢。鹪鹩仍然在一枝上安眠。不知不觉亲近了张黑女的书法,或许自身就是李青莲那样的人。几丝春雨滋润着枯寂的禅心。

注释

一种小鸟,常比喻安于现状、知足常乐的人。此句中借鹪鹩栖息一枝来表达随遇而安的心境。;可能指的是南北朝时期的书法作品《张黑女墓志》,这里借书法来表达一种文化的亲近和对传统的传承。;即李白,唐代著名诗人。用李青莲指代自己,表达对李白的仰慕以及对自身才华的期许。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和典故的手法。将今生的‘半日缘’与大千世界的广阔形成对比,体现出人生的短暂与世界的广大。‘鹪鹩依旧一枝眠’借用鹪鹩栖息一枝的典故,表达出一种随遇而安的心境。情感表达上,既有对缘分的感慨,又有对自身境遇的思考,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过春雨润禅的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,或许在探讨人生的意义、缘分的无常以及对自我的认知等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。