浣溪沙 添雪斋来津六首 其三

现代 · 程滨 · 七言

原文
滑稽如观太史书
丝丝琴上转空无
只堪相赠美人图
序我倚声真姊姊,笑她暗夜乱呜呜
如闻海角一声吁
译文 / 白话释义

观看那滑稽的样子就如同看到太史所写的书一样。在琴弦上弹出的声音丝丝缕缕,却在空中消散得无影无踪。只能够将美人图相赠。为我依声填词的她就像真正的姊姊一样,而嘲笑她在黑暗的夜晚胡乱地发出呜呜声。仿佛听到了在海角处发出的一声叹息。

注释

指言语、动作或事态令人发笑。在诗中形容所观之景或所遇之事的奇特,引人发笑。;古代史官,这里可能是借指那些记载奇异之事的书籍,用以强调所观之景的独特性。;依声填词,指按照某种曲调的韵律来创作歌词。在诗中体现了作者在音乐方面的创作活动。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,将滑稽的景象比作太史书,形象地写出了那种奇特的观感。情感表达上,通过对各种场景和声音的描绘,展现出一种复杂的情感,既有对某种情景的调侃,又有对他人行为的些许无奈。意境营造上,营造出一种略带荒诞、空灵的氛围,如丝丝琴音在空中消散,给人以一种虚幻的感觉。主题思想上,或许是在感慨人生的种种际遇,以及在不同情境下的情感变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。