浣溪沙 添雪斋来津六首 其五
现代 · 程滨 · 七言
原文
长在清风明月潭
小鱼唇角有龙髯
想来笑我太廉纤
文字之交如白水,布衣相对只蓝衫
何时南下试春帆
译文 / 白话释义
长久地生活在清风明月的潭水中。小鱼的唇角仿佛有龙的胡须。想来是笑我太过纤细柔弱。以文字相交如同清水,穿着布衣相对只有蓝色衣衫。什么时候南下尝试春天的船帆。
注释
指水潭,通常指山间或水边的深水池。在诗中营造出清幽的环境氛围。;龙的胡须,常被视为祥瑞之物,这里用比喻手法,使小鱼的形象更加生动,增添了神秘色彩。;纤细柔弱的样子,诗人以此自况,体现出他对自身性格的一种认知和感慨。;清澈的水,常用来比喻纯净、简单的事物或关系,在这里表示文字之交的纯真。;蓝色的衣衫,指代平民的服饰,体现出诗人与友人相对时的朴素状态。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用比喻,将小鱼唇角比作龙髯,增添了神秘色彩。情感表达细腻,通过'想来笑我太廉纤',展现出诗人对自身性格特质的自我审视与调侃。营造出一种超脱世俗的意境,仿佛诗人身处一个纯净的世界。主题上,以生活中的琐事为素材,表达了对平淡生活的感悟以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。