浣溪沙·题双钩兰,寄刘啸秋

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
爱泛光风利断金
闲倚长剑会瑶琴
馀薰归梦绕椰林
每半疏篁标劲节,更同芳芷护骚心
一回展玩一沈吟
译文 / 白话释义

喜爱那如光风般锐利可断金的兰花气质。闲暇时倚着长剑,与瑶琴相伴。剩余的香气在归梦中萦绕在椰林之间。每每看到那半疏的篁竹彰显出刚劲的气节,更与芳芷一同守护着那骚人的心志。一回回展开赏玩,便一次次沉吟感慨。

注释

雨后初晴的风,能使草木复苏,常用来比喻宽厚仁惠的气象。;锋利可截断金属,比喻意志坚定,能战胜一切困难。语出《易·系辞上》:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;用美玉装饰的琴,常借指琴或高雅的音乐。;生长着椰子树的树林,常出现在南方海滨地区,给人以热带风情的感觉。;竹子的一种,泛指竹子。篁,指竹林。

赏析

在这首词中,作者运用了象征的写作手法,以兰花象征高洁的品格,通过描绘其与长剑、瑶琴相伴,以及在椰林梦境中的情境,营造出一种高雅、清幽的意境。从情感表达上,流露出作者对兰花所代表的高尚品质的赞美与向往,同时也蕴含着一种淡淡的孤独与沉思。在主题思想方面,或许是借兰花表达自己在尘世中坚守内心操守的情怀,也可能是对知音刘啸秋的一种寄托与期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。