浣溪沙 题松枝水仙画

近代 · 邓嘉缜 · 七言

原文
铁干青虬踞远岑
明珰翠羽出江浔
高山流水待知音
籁寂忽传风谡谡,波回闲弄玉泠泠
几人弦外识琴心
译文 / 白话释义

坚硬的枝干如同青色的虬龙蹲踞在远处的山岑之上。明亮的耳饰和翠绿的羽毛从江边的水泽中探出。高山流水般的意境等待着知音的到来。寂静之中忽然传来风声飒飒,水波回旋间悠闲地弹奏出玉声泠泠。有几人能在弦外之音中领悟琴心呢。

注释

形容枝干坚硬如铁,描绘松枝的坚韧特质。;青色的虬龙,常用来比喻盘曲的枝干,富有生动的形象感。;明亮的耳饰,这里用来形容水仙的装饰,增添了画面的美感。;江边的水泽,点明水仙生长的环境,具有浓郁的水乡特色。;指寂静无声,强调环境的宁静,为后文风声的出现做铺垫。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将松枝比作铁干青虬,生动形象地描绘出松枝的坚韧和姿态。意境营造上,营造出一种幽静、高雅的氛围,如‘高山流水待知音’,展现出一种超凡脱俗的境界。情感表达方面,通过对松枝水仙的描绘,表达了作者对高雅、知音的向往之情。主题思想上,以松枝水仙为载体,抒发了对宁静、高雅生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。