浣溪沙 题知不足斋精刊本白石道人歌曲,赠刘明澜
近代 · 龙榆生 · 七言
原文
冰雪聪明水作神
新声漱玉眼中人
苏家小妹是前身
烘月戴云妙思萦,纫兰揽芷趁芳辰
此心长与物为春
译文 / 白话释义
有着冰雪般聪慧如神水般灵动,新的歌声如漱玉般在眼中的人身上响起,仿佛是苏家小妹的前身。那烘月戴云般的奇妙思绪萦绕心间,采摘兰芷趁着美好的时光,此心长久与万物一同充满生机。
注释
像冰和雪一样洁白、纯净,常用来形容人的聪慧和气质。;漱洗玉石,比喻声音清脆悦耳,如泉水漱玉般动听。;苏轼的小妹,传说中聪慧过人,这里借指对方聪慧有才华。;烘托月亮,营造出一种朦胧、奇幻的氛围。;编织兰花,兰在中国文化中常象征着高洁、美好,此处表示对美好品质的追求。
赏析
在这首词中,作者运用了比喻的写作手法,将对方比作冰雪聪明的水、漱玉般的新声,以及苏家小妹的前身,生动形象地展现出对方的聪慧和美好。意境上,烘月戴云营造出一种宏大而奇幻的氛围,纫兰揽芷则增添了清新自然的韵味,二者结合使整首词的意境更加丰富。情感表达上,通过对对方的赞美,流露出作者的欣赏和喜爱之情。主题上,以与万物为春表达了一种积极向上、与自然和谐相处的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。