浣溪沙·题周练霞女士为冒效鲁教授绘《赤栏桥图》
近代 · 喻蘅 · 七言
原文
玉殒珠沉三百年
染香水绘剩荒烟
影梅忆语付缠绵
六截赤栏春水外,千丝碧柳夕阳边
螺川妙笔任流连
译文 / 白话释义
珍珠美玉般的人物已消逝三百多年,在那曾经渲染过香气、描绘过景象的地方如今只剩下荒烟弥漫。对影梅的回忆与话语充满了缠绵之情。在那六截赤栏之外的春水中,千丝碧柳在夕阳的余晖边。螺川那奇妙的笔墨让人尽情流连。
注释
美玉毁坏,珍珠沉没,比喻美丽的女子死亡或优秀的人物离世。常用来悼念逝者,此处表达对三百多年前那位人物的惋惜之情。;涂抹香料,营造出一种芬芳的氛围,在诗中可能暗示过去的繁华与美好,与现在的荒烟形成对比。;与梅花相关的意象,可能指代与某位人物有关的美好回忆或情感,在诗中体现了对过去的怀念之情。;可能是指一个特定的地方或人物的别称,此处指代周练霞女士,她的妙笔让人流连忘返,体现了她的绘画技艺高超。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和联想的手法,将过去的繁华与现在的荒烟作对比,通过回忆影梅等意象,引发读者的联想,增强了情感的表达。情感表达上,充满了对逝去人物的怀念和对往昔时光的眷恋,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一种苍凉、幽远的氛围,荒烟、春水、碧柳等意象共同营造出了一幅凄美的画面。主题思想方面,主要是对历史人物和过往岁月的缅怀,体现了对传统文化的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。