浣溪沙 吴藕庼寄示送别赖树翁之作,次韵一首,兼呈树翁

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
才报花开春便阑
梦中仍自怯馀寒
漫云蜀道已非难
坦荡襟怀关气类,轮囷肝胆惜衰残
相期事业愧藏山
译文 / 白话释义

刚刚报告花开,春天就快要结束了。在梦中仍然感到余寒未消。随意说蜀道已经不再艰难。宽广坦荡的胸怀关系着意气相投的人,盘曲交错的肝胆怜惜着衰老残年。相互期待的事业惭愧不能藏之名山。

注释

将尽;衰落。如‘夜阑卧听风吹雨’,这里形容春天快要结束。;胆小;害怕。‘梦中仍自怯馀寒’表示在梦中仍感到余寒带来的害怕,体现内心的不安。;随意说;漫说。‘漫云蜀道已非难’即随便说说蜀道已经不再艰难,带有一种调侃的意味。;胸怀;心胸。‘坦荡襟怀关气类’指宽广坦荡的胸怀与意气相投的人相关。;盘曲貌;屈曲貌。‘轮囷肝胆惜衰残’形容肝胆盘曲交错,怜惜着衰老残年,形象地表现出内心的感慨。

赏析

在文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘才报花开春便阑’中花开之盛与春逝之速的对比,突出时光的匆匆。情感表达方面,通过‘梦中仍自怯馀寒’展现出内心的不安与对过去的眷恋。意境营造上,‘才报花开春便阑’营造出一种短暂而美好的景象瞬间消逝的意境,让人感慨时光易逝。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感慨以及对友情、事业的思考,既有对过去的怀念,又有对未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。