浣溪沙 五首 其二

近代 · 朱庸斋 · 七言

原文
转眼欢情冷似冰
西窗孤守自沈冥
恼人天色易阴晴
怕对红炉思往事,再燃情焰待他生
两年恩怨总难明
译文 / 白话释义

转眼间欢乐的情感如同冰一样寒冷。在西边的窗户下独自坚守,沉浸在深沉的冥思之中。令人烦恼的天色容易阴晴变化。害怕面对红炉回忆往事,想要再次燃起情感的火焰等待来生。这两年的恩恩怨怨总是难以明晰。

注释

深沉、冥思的状态,形容人沉浸在自己的思绪中。;红色的火炉,常象征着温暖和回忆,在词中起到引发往事回忆的作用。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘欢情冷似冰’,将过去的欢乐与现在的冷漠形成鲜明对比,深刻地表达了情感的变化。情感表达上,词人通过‘西窗孤守’‘怕对红炉思往事’等描写,展现出内心的孤独、痛苦和无奈,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘天色易阴晴’营造出一种变幻莫测的氛围,与词人内心的情感起伏相契合。主题思想上,主要围绕着过去的欢情与现在的痛苦以及难以明了的恩怨展开,深刻地反映了人生的无常和情感的复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。