浣溪沙·戊戌1958春,樱花才放,倏尔将阑,独步校园,偶成两阕 其一

近代 · 喻蘅 · 七言

原文
似锦如荼雪满枝
八重浅澹绰冰姿
倾囊合贮冶春词
唾地缤纷经雨后,绣天绚烂放花时
芳心唯有峭寒知
译文 / 白话释义

像锦绣像荼草般的花朵挂满枝头,八重樱浅浅淡淡有着绰约的冰清玉洁之姿,仿佛要把整个春天的词藻都收集起来。花瓣落地缤纷,那是经过雨后的景象,天空如绣般绚烂是樱花盛放的时候。樱花的芳心只有那严寒的天气才能知晓。

注释

像锦绣一样华丽,像荼草一样繁茂。形容花朵盛开的景象,这里用来描绘樱花的繁盛。;指八重樱,是樱花的一个品种,花瓣多层。;绰约,姿态优美的样子;冰姿,像冰一样的姿态,形容樱花姿态优美、冰清玉洁。;描绘春天景色的词,这里表示要把春天的美景都用文字记录下来,形象地表现出对春天的热爱和对樱花的赞美。;形容寒冷的程度,这里指严寒的天气,突出樱花在寒冷环境中绽放的坚韧,也暗示了时光的寒冷和无情。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将樱花比作似锦如荼的景象,生动形象地写出了樱花的繁盛。'绰冰姿'则以拟人化的手法赋予樱花冰清玉洁的姿态,增添了诗意。情感表达上,通过对樱花不同状态的描写,流露出对樱花的喜爱之情,同时也可能蕴含着对时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出了一个绚烂而又略带惆怅的氛围,如雪满枝与缤纷经雨等景象相互映衬,营造出一种唯美而又略带忧伤的意境。主题思想上,以樱花为载体,表达了对自然之美的赞美以及对时光变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。