浣溪纱 五月八日夜书三首

近代 · 卢前 · 七言

原文
暴雨狂风了却春
褐衫枭相旧天神
米兰乞命汝何人
十万军容如泡影,二三子不作降臣
倒悬犹是宰官身
囊底伦敦探手回
气吞世界尚惊猜
花旗已出受降台
卐字何曾飞赤塔,一身先自付黄埃
戈林鼠辈本非材
百战成功万骨枯
墨西徒党尽成俘
裕仁今日亦穷途
切腹原知俄顷事,反攻苦望自由区
吉坡车子满郊衢
译文 / 白话释义

暴雨和狂风结束了春天。褐色衣衫的枭相是旧时的天神。米兰乞求活命你是谁呢?十万军队的阵容如同泡影,两三个臣子不做投降的臣子。被倒悬着却还是宰官之身。从伦敦的囊中探手回来。气势吞掉世界还让人惊讶猜疑。花旗已经出现了受降台。卐字何曾飞到赤塔,自己先就交付给了黄尘。戈林这样的鼠辈本来就不是人才。历经百战成功却有万骨枯朽。墨西哥的党徒都成为了俘虏。裕仁如今也到了穷途末路。切腹原本就知道是片刻的事情,反攻却只是苦苦盼望自由区。吉坡的车子满是街道。

注释

旧时德国纳粹党的党员所穿的服装,这里可能用来比喻某些反动势力。;枭指凶猛的鸟,枭相可能比喻凶狠、残暴的形象,在这里可能指那些恶势力的头目。;可能是一个特定的地点或人物名字,具体含义需根据上下文来确定。;纳粹党的标志,象征着极端的邪恶和暴力,在二战期间给世界带来了巨大的灾难。;日本昭和天皇,在二战期间对日本的侵略行为负有重要责任。

赏析

这首词在文学手法上,运用了强烈的对比,如‘暴雨狂风’与‘了却春’的对比,突出了季节更替的突然和猛烈。情感表达上,充满了对历史事件和人物的批判与感慨,既有对战争的残酷和无情的痛斥,如‘百战成功万骨枯’,也有对某些人物的蔑视和嘲讽,如‘戈林鼠辈本非材’。意境营造上,营造出一种悲壮、苍凉的氛围,通过对战争场景和人物命运的描写,让读者感受到历史的沉重。主题思想方面,主要围绕着战争与人性、历史的兴衰等展开,深刻地反映了战争给人类带来的巨大灾难和影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。