浣溪纱 五月八日夜书三首 其一
近代 · 卢前 · 七言
原文
暴雨狂风了却春
褐衫枭相旧天神
米兰乞命汝何人
十万军容如泡影,二三子不作降臣
倒悬犹是宰官身
译文 / 白话释义
暴雨和狂风结束了春天。穿着褐色衣衫像枭鸟一样的旧天神。米兰(可能是指某个人或事物)祈求性命,你是谁呢?十万的军容如同泡影一般虚幻,两三个臣子不肯做投降的臣子。就像被倒悬着一样,我还是官员的身份。
注释
褐色的衣衫,常用来指代穿着褐色衣服的人,可能在诗中具有特定的象征意义。;一种凶猛的鸟,常被视为恶鸟,在诗中可能用来比喻某种凶恶的形象。;此处可能是一个具体的人名或特定的事物名称,由于缺乏更多背景信息,难以确切知晓其含义,但从诗中语境来看,与祈求性命等情节相关。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘十万军容如泡影’,将庞大的军容比作泡影,形象地表现出其虚幻和不可持久。情感表达上,诗人在描绘暴雨狂风等自然景象的同时,也流露出一种无奈和坚守的情感,虽遭遇困境但仍有不屈之意。意境营造方面,通过描绘暴雨狂风等激烈的自然景象,营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上,可能是在感慨世事的变幻无常,以及在艰难的环境中对自身身份和坚守的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。