浣溪沙 夏闺二首
清 · 王士禄 · 七言
玉石砌成的台阶浓荫遮蔽暑气渐渐消退。从梦中醒来看到楼角夕阳的幽光。在晚花的香气里挂上帘钩。乌黑的发髻像要坠落，金雀钗隐藏其中，红色的袜子歪斜露出柔美的玉足肌肤，在风中站立只是低着头。茉莉花香的凉风沁入洞房。雕花的窗户边斜月洒下清冷的光辉，美人在枕边脱下衣裳。低声细语怕婢女发觉，幽婉的情思让情郎有些轻狂，黑暗中无奈绣鞋散发着香气。半垂下的流苏像缠绕着绿色的云霞。缓缓唱歌打着红牙板。春风先到泰娘的家中。选择美梦正适宜在温暖的鸭绒被里，亲昵之人偏偏鬓发像蝉翼般倾斜。不要把消愁之事寄托在名花上。锦水上鸳鸯同宿之处。分别之后魂梦总是迷迷糊糊。记得分别是在绿色屏风的东边。手拉手凄惨又含情脉脉，回头恋恋不舍却又太过匆匆。眼波流转轻轻擦拭一双红眼。妩媚的春光二月已经过去。不喜欢绣着银鹅的轻薄衣衫。蜻蜓在浅碧色带有花纹的罗衣上。微微疲倦不是因为想梦到睡觉，柔情却好像是因为春天而微醉。红襟的燕子又来了吗？风吹乱湘桃的时候中午困倦。双鬟的侍女最好为我掩上屏风。害怕到来的春梦像游丝一样。种下碧绿的兰花怜惜带露的花蕊，画成红色的竹子怜惜歌唱的竹枝。因为它的姿态也有差别。情思萎靡厌烦了袜子罗衣。起来时红日映照玉台很多。关心那残梦如何消受。消瘦的腰围像柔弱的柳树，梳成的发髻像翻转的荷叶。对着窗户自己怜惜美好的姿态。笑着靠着秦筝整理金钿和玉蝉。中午窗户边兰草的香气极为清幽美丽。亲昵之人含情脉脉地垂下香肩。艳丽的李花风情谁能比得上，十六岁的年纪最让人怜爱。用黑色犀角盒子赠送表示缠绵之情。柳叶般的眉毛长长的好像总是含愁。欢乐的时候微微收敛更显风流。崔莺莺和霍小玉总是如同仙女般的伴侣。梦浅害羞于情郎还闭上眼睛，慵懒时大多唤婢女代自己梳头。这个地方真是温柔乡啊。
美玉砌成的台阶，这里指台阶的华美，常用来形容富贵人家的建筑装饰。；指女子的黑发鬟，以乌鸦羽毛的黑色来形容头发的乌黑。；一种金质的雀形首饰。；装饰精美的袜子。；形容肌肤如美玉般光洁，多用来形容女子肌肤的细腻。；雕刻有连琐图案的窗户，常表示精致的窗户。；鸭绒被，用来表示被子的柔软温暖。；一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，多用于装饰。；这里指弹奏等动作，有摆弄、把握的意思。；红色的牙板，是一种打击乐器，多在演唱时使用。
这组词描绘了众多闺阁女子的生活与情思。文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托人物的心境，如‘琼砌阴浓暑渐收。梦回楼角夕阳幽。晚花香里上帘钩。’以暑气渐收、夕阳、晚花等景象营造出一种幽静、略带惆怅的氛围。在人物描写方面，非常细致入微，从女子的发髻‘绿堕鸦鬟金雀隐’、袜子‘红斜宝袜玉肤柔’到神态‘风边小立只低头’等，将女子的娇羞、柔美的形象栩栩如生地展现出来。情感表达丰富多样，有闺中的寂寞无聊，如‘情思恹恹厌袜罗。起来红日玉台多。关心残梦怎腾那。’表现出女子对时光流逝、百无聊赖的情绪；也有男女之间的情思，如‘细语低迷防婢觉，幽情宛约恼郎狂。暗中无奈绣鞋香。’描绘出女子在爱情中的微妙心理，既羞涩又充满爱意。意境上整体营造出一种婉约、幽静、柔美的氛围，主题思想围绕着闺阁女子的生活、情感、思绪展开，展现了女子们丰富的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。