浣溪纱 偕荫国兴隆山谒成陵,遂至太白泉

近代 · 卢前 · 七言

原文
无敌金戈一世惊
风雷迅扫两洲平
至今谁不仰威名
百战而归真好汉,相随江左老书生
兴隆来吊大王陵
太白风流映大千
虬松古柏不知年
且携短策饮清泉
西北高楼看落日,东南孔雀化飞仙
才从鸟岭到山巅
译文 / 白话释义

拥有无敌的武力一生令人惊叹。像风雷般迅速横扫两个大洲而平定。到现在谁不敬仰他的威名。历经百战归来真是英雄好汉,跟随在江左的老书生身旁。来到兴隆山拜谒大王的陵墓。太白的风流映照大千世界。虬曲的松树古老的柏树不知岁月。暂且拿着短杖饮用清泉。在西北的高楼上看落日,在东南看着孔雀化作飞仙。才从鸟岭来到山巅。

注释

没有与之匹敌的,极为强大。形容武力或能力超群,无人可敌。;金属制成的戈,常指代战争、武力。古代的一种兵器,形如枪,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄。;风与雷,常用来比喻气势浩大、迅猛。在诗中象征着伟人的力量和行动的迅速。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。在文中指代跟随伟人的文人或群体。;盘曲的松树,‘虬’形容枝干弯曲盘绕的样子,常用来描绘松树的形态,体现出自然景观的古朴和坚韧。

赏析

这首词意境雄浑壮阔,开篇便展现出无敌的金戈铁马和横扫两洲的豪迈气势,如‘无敌金戈一世惊。风雷迅扫两洲平。’通过对历史功绩的描绘,表达出对伟人的敬仰之情。写作手法上,运用了对比和衬托,以‘百战而归真好汉’与‘相随江左老书生’形成鲜明对比,凸显出英雄的非凡。情感表达真挚而深沉,从对伟人的歌颂到对自然景观的描绘,都蕴含着深深的情感。意境营造上,将历史的沧桑与自然的永恒相结合,‘虬松古柏不知年’一句,让读者感受到时间的流转和生命的坚韧。主题思想上,以谒陵为契机,抒发了对历史人物的缅怀和对国家兴衰的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。