浣溪沙 选堂翁三叠忼烈秋兴韵,余亦勉和八章博粲。 其八
近代 · 张充和 · 七言
原文
百岁藤高覆紫茎
花如堆梦叶鬅鬙
江山胜出罢闲僧
草木自怡能止恨,悲欢细算不成僧
行看涧石已无棱
译文 / 白话释义
百年的藤蔓高高地覆盖着紫色的茎干。花朵如同堆积的梦境,叶子蓬松而杂乱。江山的美景胜过了闲散的僧人。草木自己就能怡然自得,能够止住怨恨,细细地计算悲欢却不像僧人那样超脱。看着涧中的石头已经没有了棱角。
注释
形容毛发、草木等松散杂乱的样子。这里用来描绘叶子的状态,突出其蓬松杂乱的特点。;紫色的茎干,常用来形容植物的特定部位,给人以视觉上的美感和独特的感受。在诗中与百岁藤相结合,营造出古朴的氛围。
赏析
在这首词中,意境营造颇为精妙。开篇描绘百岁藤覆紫茎的景象,营造出一种古朴、沧桑的氛围,‘百岁藤’与‘紫茎’的组合,给人以时间沉淀的感觉。‘花如堆梦叶鬅鬙’,将花朵比作堆积的梦境,叶子则是蓬松杂乱的样子,通过对花和叶的描写,展现出一种朦胧而又略带忧伤的意境。‘江山胜出罢闲僧’一句,将江山与闲僧进行对比,突出江山的壮丽和生机,同时也流露出对闲逸生活的一种超脱之感。下阕‘草木自怡能止恨,悲欢细算不成僧’,借草木的怡然自得来表达对世俗悲欢的一种看淡,‘自怡’二字体现出草木的随性,而‘不成僧’则暗示了作者内心的复杂情感。‘行看涧石已无棱’,以涧石无棱这一景象,暗示时间的流逝和世事的变迁,给人以深刻的思考。从文学手法上看,运用了比喻、对比等手法,使诗歌更具表现力。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对人生悲欢的感慨,以及对超脱世俗的向往。主题上,以自然之景为引,探讨人生的意义和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。