秋思
近代 · 张充和 · 五言律诗
原文
万山新雨过,凉意撼高松
旅雁难忘北,江流尽向东
客情秋水淡,归梦蓼花红
天末浮云散,沉吟立晚风
译文 / 白话释义
众多的山峦经过新雨的洗礼,那股凉意震撼着高高的松树。南归的旅雁难以忘怀北方的故土,江流一直向东奔腾不息。客居他乡的心情如同秋水般清淡,回归故乡的梦境却在蓼花的红色中显现。天边的浮云渐渐消散,我沉吟着伫立在晚风中。
注释
众多的山,极言山之多。这里描绘了雨后群山的景象,给人以广阔、壮观的感觉。;迁徙的大雁。大雁通常有固定的迁徙路线,旅雁不忘北,体现了大雁对故乡的眷恋,也暗示了游子对家乡的思念。;客居他乡的心情。诗人用秋水的淡来形容客情,表现出客居生活的平淡和孤寂。;一种生长在水边的植物,花多为红色。蓼花红在这里象征着故乡的美好,与客情的秋水淡形成对比,突出了诗人对故乡的思念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过新雨过后的万山与高松的对比,展现出大自然的静谧与力量。旅雁不忘北,江流尽向东,象征着游子的思乡之情和时光的流逝。情感表达上,细腻地描绘了客居他乡的孤寂和对故乡的深深眷恋,秋水的淡与蓼花的红形成鲜明对比,更突出了这种情感的强烈。意境营造方面,描绘出了一幅清新、静谧而略带忧伤的画面,新雨过后的山峦、奔流的江流等元素构成了一幅优美的自然画卷,而游子的思乡之情则为这幅画卷增添了一抹忧伤的色彩。主题思想上,主要表达了游子的思乡之情和对时光流逝的感慨,通过对自然景物的描写,将这种情感抒发得淋漓尽致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。