浣溪沙·夜合花
清 · 郑元昭 · 七言
原文
蓦地风香一缕来。幽寻徐步下庭阶。合棔花已两枝开。
照眼芳苞如碧玉,中人滋味比新醅。黄昏微雨小徘徊。
译文 / 白话释义
忽然有一缕香气随风飘来。我缓缓地漫步探寻这香气的来源,走下庭院的台阶。只见合棔花已经有两枝绽放了。那耀眼的花苞如同碧玉般美丽,这花带给人的感觉就如同新酿的美酒。黄昏时分下着小雨,我在花前小作徘徊。
注释
出乎意料地;突然地。;即夜合花,落叶乔木。;这里指令人、使人。;新酿的酒。
赏析
这首词在文学手法上,首先是注重细节描写,如‘蓦地风香一缕来’,一个‘蓦地’写出了香气出现的突然性,吸引读者的注意力。然后通过视觉描写‘照眼芳苞如碧玉’,将花苞比作碧玉,生动地展现出花苞的色泽与质地,给人以清新美好的感觉。在情感表达上,词人对夜合花有着一种喜爱和陶醉之情,从对花的细致描绘以及在花前的徘徊中可以感受到。在意境营造方面,词中描绘出一个黄昏微雨的庭院场景,幽花绽放,香气氤氲,充满了静谧、优美的氛围。主题思想上,主要是表达对夜合花的欣赏以及在赏花过程中的惬意心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。