原文

无语微风立小廊

蔷薇花谢伴斜阳

可怜人逝问垂杨

含笑传杯茶味苦，闲看染指粉痕香

于今空道不寻常

豆蔻年龄十六时

向人纤斗小腰枝

杨枝弱瘦任风吹

空竹斜抛红袖拂，绣帘勿乱绿丝垂

友人狂笑学西施

月朗如梳步小楼

一弯春叶大帘钩

银河风动也如秋

烧尽沉檀嫌夜短，闲调脂粉指纹柔

一声鸡唱晓窗幽

译文 / 白话释义

默默地站在小廊下，微风轻拂。蔷薇花已经凋谢，陪伴着西斜的太阳。可怜的妻子已经离世，只能询问垂杨。面带微笑地传杯，茶的味道苦涩，悠闲地看着染指的粉痕散发着香气。在那豆蔻年华十六岁的时候，在人前展现着纤细的腰肢。杨枝柔弱纤细，任由风吹。空竹斜抛，红袖拂过，绣帘不要扰乱那绿色的丝帘垂下。友人疯狂地笑着，模仿着西施。月亮明亮如梳子，漫步在小楼。一弯春天的叶子挂在大帘钩上。银河的风吹动，也如同秋天。烧尽沉檀，嫌夜晚太短，悠闲地调弄脂粉，指纹柔软。一声鸡叫，唤醒了幽静的晓窗。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可能只是泛指庭院等场所。；多年生草本植物，比喻少女十三四岁。这里用来形容妻子十六岁时的年纪，青春年少。；沉香和檀香，都是名贵的香料。在词中描绘烧尽沉檀，暗示夜晚的静谧和时光的流逝。

赏析

意境方面，整首词营造出一种深沉而忧伤的氛围，通过对微风、蔷薇、斜阳等自然景象的描写，以及对亡妻的回忆，展现出时光的流转和生命的无常。写作手法上，运用了细节描写，如‘含笑传杯茶味苦，闲看染指粉痕香’，细腻地描绘出生活中的点滴细节，增强了情感的表达。情感表达上，字里行间都流露出对亡妻深深的思念和怀念之情，这种情感真挚而深沉。主题思想上，以回忆亡妻为线索，表达了对过去美好时光的眷恋和对生命的感慨。

主题与意象

悼亡抒情写景细腻忆旧

浣溪沙 忆妻词三阕

浣溪沙忆妻词三阕