浣溪沙 忆妻词三阕 其二

现代 · 张恨水 · 七言

原文
豆蔻年龄十六时
向人纤斗小腰枝
杨枝弱瘦任风吹
空竹斜抛红袖拂,绣帘勿乱绿丝垂
友人狂笑学西施
译文 / 白话释义

十六岁正是豆蔻年华的时候。在人前故意卖弄着纤细的小腰肢。柔弱消瘦的杨柳枝任凭风吹。把空竹斜着抛出去,用红袖拂拭,绣帘不要乱动让绿丝垂着。友人狂笑着模仿西施的样子。

注释

指女子十三四岁时,这里形容妻子十六岁,仍带有少女的纯真。;故意展现纤细的样子,通过这个动作描写突出少女的娇美姿态。;常被用来比喻女子的身姿柔弱,这里指妻子的身姿如杨枝般弱瘦。;古代女子常穿红袖服饰,这里指代妻子,描绘她挥动红袖的动作。;常指绿色的丝线或植物的枝条等,这里借指绣帘的垂饰,营造出细腻的意境。

赏析

在这首词中,作者通过对十六岁少女的描写,展现了那个时期少女的天真活泼与娇羞。写作手法上,‘向人纤斗小腰枝’等语句运用了细节描写,生动地刻画出少女的姿态。情感表达上,充满了对过去美好时光的怀念和对妻子青春年少的喜爱。意境营造上,营造出一种清新、活泼的氛围,仿佛能看到那个少女在眼前舞动。主题思想主要围绕着对妻子年少时光的回忆,以及对那段美好岁月的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。