浣溪沙 忆妻词三阕 其三

现代 · 张恨水 · 七言

原文
月朗如梳步小楼
一弯春叶大帘钩
银河风动也如秋
烧尽沉檀嫌夜短,闲调脂粉指纹柔
一声鸡唱晓窗幽
译文 / 白话释义

月光明亮如同梳子般洒在小楼之上。一弯如春天嫩叶般的帘子钩子悬挂着。银河的风吹动着,感觉如同秋天一般。烧尽了沉檀香料还嫌夜晚太短,悠闲地调弄脂粉,感受着手指的温柔。一声鸡叫打破了清晨窗户的幽静。

注释

沉水香和檀香,都是名贵的香料。;胭脂和香粉,古代女子常用的化妆品。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘月朗如梳’‘一弯春叶大帘钩’等,将景物描绘得生动形象,给人以视觉上的美感。情感表达方面,通过回忆与妻子相处的细节,如‘烧尽沉檀嫌夜短,闲调脂粉指纹柔’,流露出对妻子的深深眷恋和夫妻间的柔情蜜意。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘一声鸡唱晓窗幽’更是将这种忧伤推向高潮,让人感受到时光的流逝和离别的惆怅。主题思想主要围绕着对妻子的思念和对过去美好时光的怀念展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。