浣溪沙 乙巳重阳后八日坐雨江楼,戏涂秋林小景,以博天侔大家一粲

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
爱浴秋阳几树枫
晓霜醺得醉颜红
壮怀都在倚楼中
惯狎波涛思浩渺,最宜歌咏看曈昽
彩毫飞舞定谁同
译文 / 白话释义

喜爱沐浴在秋阳下的几棵枫树。清晨的霜气将它们熏得醉颜般通红。豪迈的情怀都蕴含在倚楼远眺之中。习惯于亲近波涛,思绪也变得浩渺无垠,最适合在晨光初露时歌咏。五彩的笔毫飞舞,不知道谁能与我一同。

注释

熏染,使陶醉。这里形容霜气使枫叶染上醉人的红色。;亲近,亲昵。表示习惯于与波涛亲近,体现出作者的豁达和对自然的亲近感。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘晓霜醺得醉颜红’,将霜气赋予人的动作‘醺’,生动形象地写出了枫叶在霜气下的色泽变化,增添了画面的美感。情感表达上,通过描绘秋阳下的枫树和倚楼的情景,抒发了作者豪迈的情怀以及对自然美景的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种秋意盎然、宁静而又带有一丝豪情的氛围,让读者仿佛置身于那个秋日的江楼之中。主题思想上,以秋景为背景,表达了作者对生活的热爱和对广阔世界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。