浣溪沙·乙酉1945暮春即事,作游仙词
近代 · 喻蘅 · 七言
原文
青鸟无端下碧霄
徘徊阆苑报琼瑶
美人电笑更娇娆
大海扬尘飞霭霭,天花如雨散滔滔
东条此际也魂消
译文 / 白话释义
青色的鸟无缘无故地飞下碧蓝的天空。在仙宫徘徊并报告美玉的消息。美人像电光一样微笑着更加娇艳妩媚。大海扬起沙尘,飞腾着浓密的雾气,天花像雨一样散落,滔滔不绝。东条英机此时也魂魄消散。
注释
传说中为西王母传递消息的神鸟。常用来指代信使或吉祥的象征。;传说中仙人居住的地方,多用来形容仙境或华美壮丽的园林。;美玉,常用来比喻珍贵美好的事物。这里指仙人所报的好消息或珍贵的礼物。;指东条英机,二战甲级战犯,侵华战争的主要罪犯之一。这里用‘东条此际也魂消’来表达对他的痛恨和对战争结束的喜悦。
赏析
这首词运用了丰富的文学手法。从意境上看,营造出了一种奇幻、缥缈的仙宫氛围,青鸟、阆苑等意象展现出一种超现实的景象,使读者仿佛置身于仙境之中。写作手法上,‘青鸟无端下碧霄’以青鸟的突然出现开篇,给人以一种突如其来的感觉,增加了词的神秘感。‘美人电笑更娇娆’中用‘电笑’来形容美人的笑容,形象地表现出美人笑容的迅速和迷人,将美人的形象刻画得生动鲜活。情感表达方面,通过对东条英机魂消的描写,表达了对侵略者的痛恨和对和平的渴望。主题思想上,以游仙词的形式,将现实与幻想相结合,隐晦地表达了对战争的批判和对和平的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。