浣溪纱 有思
现代 · 熊东遨 · 七言
原文
相忆相忘两未能,登楼但说月凄清
雨肥风折不关情
十九年花消受血,二三更梦感知兵
有时麻木到心灵
译文 / 白话释义
相互思念又相互遗忘这两件事都难以做到,登上高楼只是说月亮凄清。雨水使花朵肥美,狂风折断枝条却与情感无关。十九年的时光在战火中消逝,三更半夜的梦境感知到战争。有时候心灵会变得麻木。
注释
互相思念,心中怀念着对方。;互相忘却,不再记挂彼此。常用来表达一种无奈的情感状态。;凄凉冷清,多用来形容环境或氛围给人带来的清冷、孤寂之感。;雨水滋养使万物肥美,这里用‘雨肥’来描绘雨水对花朵的作用,增添了一种生动的画面感。;狂风折断,形象地写出了狂风对枝条的摧残,烘托出一种凄凉的氛围。
赏析
在这首词中,作者运用了对比的写作手法,将‘相忆’与‘相忘’相对比,突出了内心的矛盾与挣扎。意境上,通过‘月凄清’营造出一种清冷孤寂的氛围,与内心的情感相契合。情感表达上,深刻地展现了经历多年战争后心灵的创伤,既有对过去的思念,又有对现实的无奈。主题上,以个人的经历反映了战争给人们带来的巨大影响,让人感受到战争的残酷和对心灵的摧残。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。