浣溪沙 游仙五首 其二

清 · 史惟圆 · 七言

原文
行尽神山到玉峰,峰头秀峭似芙蓉
飞泉如练挂长松
碧眼紫髯何处客,闲来松下听晨钟
无人知是赤鳞龙
译文 / 白话释义

走遍了仙山后到达玉峰,玉峰的山头秀丽陡峭好似芙蓉花。飞泻的泉水像白色的丝带挂在高大的松树上。那个碧眼紫须的不知是哪里的客人,悠闲地在松树下听早晨的钟声。没有人知道他是赤色鳞甲的蛟龙。

注释

秀丽而陡峭。;白色的熟绢,此处用来形容飞泉像白色的丝带。;绿色的眼睛和紫色的胡须,常用来形容特殊的外貌形象。;红色的鳞片。

赏析

这首词在意境上营造出一种神秘奇幻的仙境氛围。词人描绘了行至玉峰所见的景象,山峰如芙蓉般秀峭,飞泉挂于长松之上,画面感极强。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘飞泉如练挂长松’,将飞泉比作白色的丝带,生动形象地写出了飞泉的形态和色泽。在情感表达方面,词中透露出一种对仙境的好奇与向往,以及一种静谧、闲适之感。主题思想围绕着游仙展开,通过对仙山景物和神秘来客的描写,增添了仙境的奇幻色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。