浣溪沙·早春
元 · 邵亨贞 · 七言
原文
金碧围屏小博山。锦笼鹦鹉旧雕阑。黄金杨柳弄轻寒。
翠帐半垂鸳结带,朱门双掩兽连环。东风犹锁黛眉弯。
译文 / 白话释义
用金碧辉煌的屏风围起小小的博山炉。装饰华丽的笼子里关着以前的鹦鹉,靠着那雕花的栏杆。金黄色的杨柳在微微的寒意中摇曳。翠绿的帷帐半垂着,上面系着鸳鸯结带,朱红色的大门紧闭着,门环是兽形的连环。东风依然锁住那如黛的眉弯。
注释
指博山炉,是一种炉身雕刻成重叠山形的香炉,常用于熏香。;雕花的栏杆,古代建筑中常见的装饰,增添了美感和精致感。;兽形的连环,通常用于门环等装饰,具有一定的艺术价值。;古代女子用黛画眉,黛眉常用来指代女子的眉毛,这里形容女子的眉毛如远山般弯曲。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘金碧围屏’‘锦笼鹦鹉’等,通过对器物和景物的细致描绘,展现出早春的景象和氛围。情感表达上,通过对闺阁环境的描绘,含蓄地流露出一种幽微的情感,可能是女子的寂寞或对美好时光的怀念。意境营造上,营造出了一种静谧而略带忧愁的意境,金碧辉煌的屏风与半垂的翠帐形成对比,更凸显出一种寂寥之感。主题思想上,以早春的景象为背景,表达了女子在闺中的生活状态和内心世界,展现了一种婉约的审美情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。