浣溪沙 赠素秋。八阕 其四
清 · 黄燮清 · 七言
原文
潇洒丰姿瘦欲仙
云鬟宜整亦宜偏
便慵装束自天然
才得闻名先著意,未曾相见已生怜
见时难道不缠绵
译文 / 白话释义
潇洒的风姿清瘦得如同要成为仙人一般。如云的发髻适宜规整也适宜偏侧。即便慵懒地梳妆打扮也自是天然之美。才刚刚听到她的名字就先有了心意,还没有见面就已经生出怜惜之情。见面的时候难道不会情意绵绵吗?
注释
风度仪态,多指美好的姿态。如‘丰姿绰约’一词。;指高耸的环形发髻,这里用来形容女子的发髻美好。;在意,经心。;产生怜惜之情。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了直接描写人物外貌与心理描写相结合的手法。前两句‘潇洒丰姿瘦欲仙。云鬟宜整亦宜偏。’直接描绘女子的潇洒风姿与发髻的美,生动地勾勒出女子的外在形象,属于外貌描写。‘才得闻名先著意,未曾相见已生怜。见时难道不缠绵。’则是细腻的心理描写,通过听闻名字、未见其人时就心生怜惜,进而推测见面时的缠绵,层层递进地展现出对女子的倾慕之情。在情感表达方面,词中饱含着对女子的喜爱与倾慕之情,从闻名到未见再到想象相见,情感逐步加深。在意境营造上,塑造出一个风姿潇洒、自然天成的女子形象,充满了一种空灵、美好的氛围。主题思想围绕着对女子的欣赏与爱慕展开,通过对女子外貌与自己内心感受的描写,表达出对女子深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。