浣溪沙 中秋避俗
现代 · 何永沂 · 七言
原文
放眼银空尽此杯,不分贵贱月光来,中秋避俗上高台
漫道炎凉天亦有,早非混沌世初开,玉壶心事渐成灰
译文 / 白话释义
放眼望去,整个银色的天空都在这一杯酒中,不管是高贵还是低贱,月光都平等地洒下来,中秋时节避开世俗来到高台上。漫说人间有炎凉冷暖,天上也有,如今早已不是混沌初开的世界,心中的美好愿望渐渐像玉壶中的心事一样化为灰烬。
注释
银色的天空,描绘出天空的澄澈和月色的皎洁。;不区分高贵和低贱,强调月光的公平性,体现出一种超越世俗等级的观念。;不要说,有姑且一说、姑且认为之意,在诗歌中起到转折和强调的作用。;指世态的冷热、人情的冷暖,这里既指人间的现实,也暗示天上的变化。;指天地未分之前的模糊状态,这里借指初始、原始的世界,与现在的世界形成对比。
赏析
文学手法方面,开篇‘放眼银空尽此杯’以开阔的视角和一杯酒的意象,营造出一种豁达又略带孤寂的氛围。‘不分贵贱月光来’运用对比手法,强调月光的平等,凸显出在中秋这个特殊时刻对世俗贵贱的超脱。‘漫道炎凉天亦有’则是一种转折,从对自然的感慨转向对人世的思考,增加了诗歌的层次。情感表达上,通过描绘中秋避俗的情景,表达了作者对世俗的厌倦和对内心宁静的追求,同时也流露出一种时光变迁、世事沧桑的感慨。意境营造上,银色的天空、平等的月光等意象,构建出一个清冷、宁静又带有一丝落寞的中秋意境。主题思想上,以中秋为背景,探讨了世俗与内心、自然与人世的关系,体现了作者对超脱世俗、追求内心宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。