画盆石菖蒲
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
水养灵苗石养根,根苗都在小池盆。
青青不老真仙草,别有阳春雨露恩。
早起虚庭赋考槃,稻田新纳十分宽。
呼童摘取菖蒲叶,验到秋来白露团。
译文 / 白话释义
用水养着这灵秀的苗儿,用石头养着它的根,根和苗都在小小的水池盆中。这青青的菖蒲是不会老去的真正仙草,特别享受着阳春的雨露恩泽。早晨起来在空旷的庭院里吟诵《考槃》,新收获的稻田十分宽阔。呼唤童子摘取菖蒲叶,检验到秋天来临白露成霜。
注释
这里指菖蒲的苗,形容其充满生机、灵动。;《诗经》中的篇名,这里表示诗人在庭院里吟诵诗歌的闲适状态。;指秋天到了白露凝结成霜的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白地描述了盆石菖蒲的生长环境以及与之相关的生活场景,如‘水养灵苗石养根,根苗都在小池盆’,简单几笔就勾勒出菖蒲的培植方式。在情感表达方面,诗人对菖蒲有着喜爱之情,称其为‘青青不老真仙草’,赋予其仙草的地位,这种喜爱中还夹杂着一种对生活细致观察后的满足感。在意境营造上,诗中既有小池盆中菖蒲的微观画面,又有虚庭、稻田等开阔的场景,两者相互映衬,营造出一种宁静又富有生活气息的意境。主题思想上,表面是写菖蒲,实则通过对菖蒲的描写以及与之相关的生活片段,展现出一种恬淡的生活态度和对自然之物的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。