画屏

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
翠筱疏明临晚水,紫葵点缀落晴沙。
山鸡对卧绿蒲叶,野鸭争衔黄荇花。
译文 / 白话释义

翠绿的小竹稀疏而明晰地临近傍晚的水面,紫色的葵菜点缀在落满阳光的沙滩上。山鸡成对地卧在绿色的蒲叶上,野鸭争着衔住黄色的荇花。

注释

细竹。拼音:xiǎo;荇菜,一种水生植物。拼音:xìng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的画面。通过描写画屏中的景色,仿佛将读者带入了一个充满自然意趣的世界。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘翠筿疏明临晚水,紫葵点缀落晴沙。山鸡对卧绿蒲叶,野鸭争衔黄荇花’,依次描绘出竹、葵、山鸡、野鸭等景物,层次分明。在色彩的运用上也十分巧妙,‘翠’‘紫’‘绿’‘黄’等色彩的搭配,使得画面五彩斑斓,充满美感。情感表达上,传达出一种对画屏中自然之景的喜爱与欣赏之情,展现出一种悠然闲适的心境。主题思想围绕着对画屏中自然景象的描绘与赞叹展开,体现出对宁静美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。