花前
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
花前小立影徘徊,风解吹裙百折开。
已有泪光同白露,不须明月上衣来。
译文 / 白话释义
在花前稍稍站立,身影来回徘徊,风儿仿佛懂得人意,吹起衣裙如百折般散开。眼中已经有了如同白露般的泪光,不需要明月再将衣裳映照得更亮。
注释
懂得、理解。在这里表示风仿佛懂得人的心意,吹起衣裙。;形容衣裙被风吹得褶皱很多,形象地表现出风吹衣裙的动态。;秋天的露水,这里用来比喻眼中的泪光,增添了意境的清冷之感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘风解吹裙百折开’,赋予风以人的动作,生动地描绘出风吹衣裙的情景。情感表达上,通过‘已有泪光同白露’,将内心的悲伤与哀愁具象化为白露般的泪光,含蓄而深沉地表达了诗人内心的情感。意境营造方面,花前徘徊的身影与被风吹开的衣裙,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,可能是在表达诗人在花前的孤独与忧伤,通过对细节的描写,让读者感受到诗人内心的波澜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。