华清引 自题履错集赠宫漫堂
现代 · 秦鸿 · 律诗
原文
疏星冷漾碧澄泓
古柳鬇鬡
怪云风折双角,扳天似退行
夜残了了烁孤灯
黯丛纷漏红英
一池清梦在,曾泛晓莺声
译文 / 白话释义
稀疏的星星在碧澄的湖水中微微荡漾。古老的柳树枝叶蓬松。奇怪的云朵被风折断了双角,仿佛在扳着天向后退行。夜晚将尽,孤灯闪烁着微光。幽暗的草丛中纷纷漏下红色的花瓣。一池的清梦还在,曾经在清晨的莺啼声中飘荡。
注释
形容毛发或枝条等杂乱蓬松的样子。这里形容古柳的枝叶。;清楚、明白。此处表示夜晚将尽,思绪清晰。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法看,运用了拟人的手法,如‘怪云风折双角,扳天似退行’,将云朵赋予了人的动作,使画面更具动态感。情感表达上,通过对夜晚、古柳、孤灯等景物的描绘,传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造上,‘疏星冷漾碧澄泓’等句营造出了静谧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚。主题上,或许是作者在自我情感的抒发,或是对过往经历的追忆,亦或是对某种心境的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。