华山

五代 · 王特起 · 五言绝句

原文
三峰盘地轴,一水落天绅
造化无遗巧,丹青总失真
译文 / 白话释义

三座山峰盘绕着大地的轴心,一条河水如同从天垂下的绅带。大自然的创造没有遗漏任何巧妙之处,即使是丹青妙笔也总是难以完全逼真地描绘出来。

注释

盘绕着大地的轴心,形容华山三峰的高耸和雄伟,仿佛与大地的轴心相连。;从天垂下的绅带,绅是古代士大夫束在腰间的大带,这里比喻河水的细长和下垂,形象地写出了河水的灵动。

赏析

在文学手法上,运用了夸张和比喻的手法,将华山的三峰比作盘绕大地的轴,将河水比作从天垂下的绅带,生动形象地写出了华山的雄伟壮观。情感表达上,通过对华山自然美景的描绘,流露出对大自然的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宏大、壮观、神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了大自然的神奇和伟大,即使是人类最精湛的丹青技艺也无法完全展现其美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。