华山
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
岩屏晚树噪寒鸦,岚翠楼台释子家。
池面镜光功德水,金波影里石莲花。
译文 / 白话释义
傍晚的华山,岩石如屏,寒鸦在树上聒噪,山间云雾缭绕之处那有着翠绿楼台的是僧人的家。水池的水面如镜子般明亮,那是功德水,金色的波光里倒映着石莲花。
注释
山林中的雾气呈现出的翠绿之色。岚,lán,山间的雾气。;和尚,僧人的通称。;佛教语,指西方极乐世界浴池中具有种种功德之水。;形容月光浮动,这里指波光。
赏析
在文学手法上,此诗运用了视觉描写的手法。首句通过描写‘岩屏’‘晚树’‘寒鸦’,勾勒出一幅华山傍晚的画面,有静有动,层次分明。‘岚翠楼台释子家’则进一步描绘出云雾中青翠中的楼台寺院景象,将自然景观与人文景观相结合。诗的后两句聚焦于具体的景物‘功德水’和‘石莲花’,用‘池面镜光’形容功德水的清澈平静,以‘金波影里’来描绘石莲花的环境,给人一种宁静祥和之感。从情感表达来看,诗中透露出一种宁静、闲适之情,对华山景色有着一种欣赏与喜爱。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、清幽、带有禅意的意境。主题思想围绕华山景色展开,通过描写华山独特的自然与人文景观,表达出对华山的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。