华山和唐崔颢韵
明 · 杨荣 · 七言律诗
原文
巍峨西岳峙咸京,天削芙蓉画不成
势逼云霄撑日月,气通川泽候阴晴
秦关北去天垂险,汉畤西临砥类平
回首武皇祠下路,行人过尽暮烟生
译文 / 白话释义
高大巍峨的西岳华山耸立在咸阳京城之畔,它像是上天削成的芙蓉花,美妙得难以画就。其山势逼近云霄仿佛能支撑日月,其气象连通山川湖泽可以预示阴晴。向北去秦朝的关隘,天空低垂下显尽险峻,西边临近汉代祭祀天地之处地势如同磨刀石般平坦。回头看汉武帝祠庙下的道路,行人都已经走过,傍晚的烟雾开始升起。
注释
本指秦代京城咸阳,这里借指当时的京城长安。;古代祭祀天地五帝的固定处所。;磨刀石。这里形容地势平坦。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,以‘天削芙蓉画不成’极言华山的雄伟美丽,这种夸张的描写能给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘势逼云霄撑日月,气通川泽候阴晴’采用了对偶的句式,结构整齐,节奏明快,且从气势和气象两方面进一步渲染华山的高峻和神奇,将华山之态写得极为壮观。颈联通过描写华山周边的秦关和汉畤的地势,从侧面烘托华山的险要与独特,秦关的险峻与汉畤的平坦都成为华山独特地理环境的映衬。在情感表达上,诗人对华山充满了惊叹与崇敬之情,通过对华山的壮丽景色描写以及它与周边古迹地势关系的描写,展现出华山的非凡之处。在意境营造方面,诗中构建了一个雄伟、壮阔、神秘的华山景象,既有高耸入云、与日月相映衬的山姿,又有与古老关隘、祭祀之地相融合的历史氛围。主题思想上,这首诗以华山为中心,展现华山的雄伟气势、独特地理以及所蕴含的历史文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。