华山有泉石沉碧

元 · 李孝光 · 五言律诗

原文
玉暖山脉润,雨新花气薰。
铜瓶百尺便,触裂阶前云。
天光堕空碧,万象涵无垠。
蛟龙吐水雹,松窗绝飞蚊。
译文 / 白话释义

温暖的阳光洒在山脉上使它润泽,新雨后的花朵散发着香气。那百尺高的铜瓶,仿佛能触碰到台阶前的云彩。天空的光芒洒落在空旷的碧色之中,世间万物都蕴含着无尽的韵味。蛟龙吐出如雹般的水珠,松间的窗户上没有飞蚊飞过。

注释

温暖,使……变暖。这里形容阳光使山脉变暖。;铜制的瓶子,古代常用来盛水等。在诗中可能是一种象征,暗示着水源的清澈和纯净。;古代传说中的神兽,能兴风作浪、吐水。这里用来形容泉水的汹涌和壮观。;没有边际,形容范围广阔。突出了万物蕴含的无尽韵味和大自然的广阔。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘蛟龙吐水雹’是动景,‘天光堕空碧’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过描绘华山的泉石、花气等美景,流露出对华山自然之美的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种空灵、静谧、清新的意境,让读者仿佛置身于华山之中。主题思想上,主要展现了华山的独特风光和自然之美,表达了对大自然的敬畏与喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。