花市杂咏
现代 · 何永沂 · 七言
原文
花影如潮不夜天,风刀架起亦徒然
碧桃不比红梅劲,一样冲寒送旧年
一尘不染水中仙,五彩缤纷大丽妍
数到梅花称独秀,胭红萼绿占春先
本出天然胜自然,羡它红万紫成千
年年不管寒和暖,花列长街一例鲜
花期何必问东君,好是羊城冷暖匀
人海灯流风片片,春桃秋菊竞芳芬
醉倒香风半假真,吊钟声响报年新
夜阑待得桃花笑,认作崔郎梦里人
译文 / 白话释义
花的影子像潮水一样,照亮了不像是夜晚的天空,即使风像刀一样刮着也没有办法。碧桃不像红梅那样坚韧,却也一样在寒冷中送走旧年。水中的仙子一尘不染,大丽花五彩缤纷十分美丽。数到梅花可以说是最出众的,它的红色花瓣和绿色花萼在春天最先开放。本来就出自天然胜过自然,羡慕它能有千万种红紫的颜色。每年不管是寒冷还是温暖,花排列在长街上都是一样的鲜艳。花期何必去问司春之神,好在羊城的冷暖很均匀。人海中灯光流动,风一片片地吹着,春天的桃花和秋天的菊花竞相散发芬芳。在香风中醉倒,真假难辨,吊钟的声音报着新年的到来。夜晚将尽时等待桃花绽放,就像崔护梦中的那个人。
注释
形容夜晚像白天一样明亮,这里指花市的灯光使夜晚如同白昼。;白白地、枉然,强调风的力量无法影响花市的热闹和花的绽放。;一种桃树,花色多为粉红色,较为娇艳。;红色的梅花,通常在寒冷的冬季开放,象征着坚韧。;大丽花,是一种花卉,花色丰富,有红、紫、白等多种颜色。;司春之神,这里指春天的主宰,询问花期不必去问他,体现了羊城四季如春的特点。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如碧桃与红梅的对比,突出了不同花卉的特点。通过描写花市的热闹景象,营造出了繁华、喜庆的意境。情感表达上,既赞美了各种花卉的美丽,又体现了对羊城四季如春、花常开的喜爱之情。从主题思想来看,表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。在格律方面,整首诗韵律和谐,对仗工整,体现了古诗的格律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。