华首台

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
门署程乡李仲昭,人天同把佛香烧。
昏黄一片罗浮月,留照梅花影不消。
译文 / 白话释义

门匾上题着程乡李仲昭(的名字),人和天一同把佛香焚烧。昏黄一片罗浮山的月色,一直照着梅花的影子(使其)不消散。

注释

地名,是一个有着佛教文化氛围的地方。;旧县名,在今广东梅县。;罗浮山,在广东,是道教、佛教名山。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句写实,提到门署上的人名以及人天同烧佛香之事,简单勾勒出华首台的人文景象,给人一种古朴、庄重之感。后两句则转为写景抒情,‘昏黄一片罗浮月’描绘出月色笼罩下朦胧的画面,‘罗浮’点明地点,增加了地域文化的底蕴,‘昏黄’一词将月色的色泽精准呈现。‘留照梅花影不消’把月光下梅花的影子写得很生动,梅花影不消暗示着一种永恒的美感,可能暗喻佛性的永恒或者诗人心中对某种美好的执着。从写作手法来看,前两句是铺陈叙述,后两句则以景结情,借景抒情,通过对罗浮月与梅花影的描写,含蓄地传达出诗人的情感。在情感表达上,既有对眼前景象的欣赏之情,也可能蕴含着对禅意或者宁静境界的向往。主题思想可能围绕着华首台的人文与自然之美展开,也可能有着对佛性、永恒的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。