华首台
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
老铁真书瘦益奇,何人知出猛龙碑。
名臣遗墨逋臣记,五百阿罗共护持。
译文 / 白话释义
老铁的楷书越瘦越显得奇特,有谁知道它出自《猛龙碑》呢。有名的大臣留下的墨迹由逃亡的臣子记录下来,五百罗汉一起守护着(它)。
注释
即楷书,汉字字体之一,也叫正楷、真楷,是由隶书逐渐演变而来,更趋简化,横平竖直。;逃亡之臣,指因政治等原因流亡在外的臣子。;阿罗汉的简称,是佛教中的一种果位,此处五百阿罗即五百罗汉,在佛教文化中,五百罗汉是常随释迦牟尼听法传道的五百弟子。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写老铁的楷书‘瘦益奇’,通过简洁的文字勾勒出字体的特征,先声夺人。次句以问句的形式引出与《猛龙碑》的关联,增加了诗歌的悬念和趣味性。第三句中‘名臣遗墨’与‘逋臣记’形成一种身份上的对照,名臣与逋臣的元素交织,增添了历史的沧桑感和故事性。情感表达上,诗人对老铁的书法充满了欣赏和惊叹之情,同时也有一种对历史文化传承的感慨。在意境上,诗中既有书法艺术的高雅意境,又融入了历史、宗教(五百阿罗即五百罗汉,带有宗教色彩)的元素,营造出一种神秘而厚重的氛围。主题思想围绕着书法艺术的独特魅力、书法背后的文化传承以及不同身份人物在文化传承中的角色等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。