画笋遗许口北

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
口北清馋似大苏,穷边那得笋烧垆。
曾闻止渴消梅子,故写龙孙与大夫。
译文 / 白话释义

许口北你在口北之地贪吃的样子就像苏轼一样,荒远的边境哪能有竹笋来烧炉烹煮呢。曾经听说望梅可以止渴,所以画下竹笋送给许大夫你。

注释

嘴馋,这里指对美食的喜好。;荒远的边境。;竹笋的别称。;这里指许口北。古代对男子的一种尊称。

赏析

从文学手法上看,首句运用了类比的手法,将许口北比作大苏,生动地刻画出许口北的‘清馋’形象。第二句以‘穷边’和‘笋烧垆’形成鲜明的对比,强调边境之地没有竹笋可吃的状况。情感表达上,全诗有一种诙谐幽默之感,通过描写画笋遗人的事情,表现出作者对友人的调侃与亲近之情。在意境营造方面,诗中描绘了边境之地的清苦以及友人贪吃的形象,构建出一种独特而有趣的画面。主题思想上,主要围绕着送画笋给友人这一事件,表达出与友人之间独特的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。