画堂春

清 · 刘建 · 律诗

原文
春风淡荡柳丝柔。无端情思悠悠。终朝独自倚高楼。懒下帘钩。
怕睹花间蛱蝶,惊看水上雎鸠。莺俦燕侣各风流。那管人愁。
译文 / 白话释义

春风轻柔地吹拂,柳丝柔软。没来由地情思悠长。整天独自倚靠在高楼上,懒得放下帘钩。害怕看到花丛中的蝴蝶,惊恐看到水上的雎鸠。莺和燕相伴各自潇洒自在,哪管人的忧愁。

注释

舒缓荡漾的样子。常用来形容春风轻柔吹拂的状态。;蝴蝶的一种,这里指代花丛中飞舞的蝴蝶,常被用于象征美好的爱情或者美好的事物。;一种水鸟,相传这种鸟雌雄情意专一,古人常用它来比喻爱情。;莺、燕雌雄相依相伴,比喻情侣或夫妇。

赏析

从文学手法上看,开篇描绘春风柳丝的景象,奠定了一种轻柔的氛围,以景衬情,用春日的美好景色来烘托主人公无端的悠悠情思。‘懒下帘钩’这一细节描写,生动地表现出主人公内心的慵懒和惆怅,不愿与外界接触的心理。情感表达上,整首词弥漫着一种淡淡的忧愁和孤寂之感,主人公独自倚楼,怕看到花间蝶、水上雎鸠这些成双成对的景象,从而反衬出自己的孤独,嫉妒莺燕的成双成对,更体现出内心的愁苦。在意境营造方面,词中构建了一个春日里,高楼之上,一位孤独者的画面,春风、柳丝、花丛、水鸟等元素组合在一起,既有春日的生机,又有无法排遣的忧愁。主题思想上,表达了主人公在美好春日里,因形单影只而产生的孤独、忧愁情绪,以及对美好爱情的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。