画堂春·黄牡丹寄纤月阁

清 · 顾贞立 · 律诗

原文
国花第一数姚黄。檀痕初晕新妆。娇莺啼午正芬芳。翠绕云裳。
帘卷流苏轻漾,画梁双燕栖香。知君研北拥缥缃。试与平章。
译文 / 白话释义

牡丹中堪称第一的要数姚黄。它如同美人刚刚晕染了檀色的妆容。娇柔的黄莺在正午啼叫时它正芬芳吐艳,翠绿的枝叶环绕如同云裳。卷起珠帘流苏轻轻晃动,画梁上的双燕栖息在这充满香气的地方。知道你在书案之北坐拥书卷。试着来品评一番吧。

注释

牡丹的名贵品种,宋代洛阳两种名贵的牡丹品种之一,以姓氏命名。;带有浅红色的痕迹,这里形容牡丹的颜色如同美人脸上晕染的檀色妆容。;古时常用淡青色或浅黄色的丝帛做书套,因此代指书卷。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻和烘托的手法。将姚黄牡丹比作初上檀妆的美人,生动地描绘出牡丹的娇艳。以娇莺啼叫、翠绕云裳、双燕栖香等景象烘托出牡丹盛开时的热闹与美好氛围。在情感表达方面,词中流露出对牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造上,构建了一个充满生机与华美的空间,有盛开的牡丹、啼叫的黄莺、飞舞的双燕等元素,使画面鲜活。主题思想围绕着对姚黄牡丹的描绘与品评展开,展现出牡丹的高贵与美丽,同时也暗示了一种优雅的生活情趣,或许是词人想与友人分享这种对美好事物欣赏的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。