画堂春 甲辰立秋前四日咏插瓶红蕖,用山谷体写寄筱婧女弟声家

近代 · 龙榆生 · 律诗

原文
霞衣几叠裹丹心
向阳低首沈吟
擢茎危立到如今
风露沁来深
白鹭潜相窥伺,寒塘独自追寻
新翻语妙出奇音
飞越梦难禁
译文 / 白话释义

用如霞的衣裳好几层包裹着赤诚的心。朝着阳光低头沉思。抽出的茎秆高高挺立到如今。风露渐渐沁入深处。白鹭偷偷地窥视着,在寒冷的池塘独自追寻。新创作的话语奇妙地发出奇特的声音。飞越的梦境难以抑制。

注释

像彩霞一样的衣裳,这里形容红蕖的花瓣如霞般美丽。;赤诚的心,常用来比喻真诚的心志或忠诚的情感,此处指红蕖的内在本质。;沉吟,低声吟咏或思索,这里描绘红蕖在阳光下仿佛在思索、沉思的样子。;拔出的茎秆,‘擢’有抽出、拔起之意,‘茎’指植物的主干部分,形象地写出红蕖茎秆的挺拔。;渗入、渗透而来,形容风露逐渐渗透到红蕖之中,给人以清新之感。

赏析

在这首词中,作者运用了拟人的手法,将红蕖描绘得如人一般,有‘霞衣’包裹着‘丹心’,‘低首沉吟’,‘危立’许久,仿佛具有人的情感和神态。通过‘白鹭潜相窥伺,寒塘独自追寻’,营造出一种宁静而又带有一丝神秘的意境,展现出红蕖在特定环境中的独特魅力。从情感表达上,既有着对红蕖的喜爱和赞美之情,又隐隐透露出一种孤独和追求的意味。整首词以细腻的笔触描绘了红蕖的姿态和神韵,主题围绕着对自然之物的描绘与感悟展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。